Downsizing looks different for everyone. The questions worth asking before you build, plus a few things worth planning for.